NAVO eindigt missie Libië definitief

De missie Unified Protector van de NAVO in Libië komt op maandag 31 oktober definitief ten einde. Dat heeft de Noord-Atlantische Raad van de NAVO vrijdag beslist. De Nederlandse inzet stopt daarmee ook.

Een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken meldt dat de Libische Nationale Overgangsraad hiermee instemt.

De Nederlandse inzet komt daarmee ook tot een einde en het personeel en materieel wordt zo snel mogelijk teruggehaald.

De Noord-Atlantische Raad nam eind vorige week al een voorlopig besluit de missie te beëindigen.

Het definitieve besluit van vrijdag volgde op de beslissing die de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties donderdag nam om de opdracht tot bescherming van de burgerbevolking in Libië en handhaving van de no-fly zone in het land op te heffen.

De volgende stap is aan Libië.

Het ministerie van buitenlandse zaken meldt verder dat na de bevrijding van het land er nu snel een overgangsregering met betrokkenheid van iedereen moet komen en er een start moet worden gemaakt met de wederopbouw van Libië.

Herstel van gezag, stabiliteit en economie, met inachtneming van democratie en mensenrechten, zijn belangrijk volgens Buitenlandse Zaken nu belangrijke factoren.

Nederland neemt aan de missie van de NAVO in Libie deel met 6 F-16-gevechtsvliegtuigen, een mijnenjager, bemanningen van AWACS-vliegtuigen en deelname aan staven van hoofdkwartieren.


Nederland zal de komende 6 maanden 50 gewonde Libiër medisch behandelen die niet in Libië zelf behandeld kunnen worden, zo meldt het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Netherlands to treat wounded Libyans

Over the next six months, the Netherlands will treat fifty wounded Libyans who cannot be treated in Libya. It will do so at the urgent request of the National Transitional Council. Libya's hospitals have been largely destroyed by the fighting, and casualties have been high.

Also treating Libya's wounded will be France, Germany, Italy, Spain, and the UK.

The treatment will be paid for by Libya – thus not provided at the expense of treatment to Dutch patients. Libya has also made a firm undertaking that the wounded will return to Libya once the treatment is over.

The details of the arrangement are still being worked out. The first wounded Libyans are expected to start receiving treatment this week or early next week.

(Ministerie van Buitenlandse Zaken: October 27, 2011)